grito silencioso
o amor de psiquê é uma agulhasegunda-feira, agosto 29, 2005
[nenhum]
domingo, agosto 21, 2005
procurando pela desangústia
E então? Como me livrar dessa angústia? Tenho que ler um texto pra faculdade, mas sinto-me insatisfeita e desconcentrada. Agora pouco estava lendo "A Insustentável Leveza do Ser", um livro que vem me prendendo muito e estou me embriagando em sua leitura numa fluência paradoxal: ao mesmo tempo que anseio por deliciar-me em suas páginas, na constante descoberta do livro, sinto falta de cada página a menos a ler, como se eu não quissesse chegar ao seu fim. Um livro que tão surpreendentemente está me dando um sentido diferente para a leitura literária. Portanto, agora, nesta angústia penso que voltar a lê-lo como fiz há umas duas horas para fugir do texto acadêmico seria a solução. Embora - outra surpresa - lendo "A Insustentável Leveza do Ser", por mais desconcentrada que eu esteja, uma hora entro quase que totalmente em sua história, agora vejo que sairia de uma angústia pra entrar em outra e permanecer na mesma angústia em essência. Às vezes penso que sou um ser angustiado. Lembro ainda, a primeira vez que consegui dar nome ao que sentia: um dia, andando aos arredores de minha casa, não lembro se estava saindo ou chegando, passando pela rua a que a vizinhança popularmente chama de "Beco da Jaca", em frente à uma casa cujas porta e janelas dão direto pra rua e ao lado há um quintal de terra e uma mangueira grande e alta. Bem, foi essa a imagem guardada em minha memória associada com meu momento em infância, ou pré-adolescência, de descobrimento da correspondência da palavra ao sentimento. Após a chegada do sentimento que me arrebara mais uma vez veio tal palavra em minha mente - ANGÚSTIA. Em minha inexperiência linguística, sabia que a correspondência estava certa por intuição. Não apenas descobri a palavra como a vivenciei, a tornei experiência e o signficado não precisou de dicionários. Há palavras que são assim. O significado que o dicionário traz não nos faz sentido algum até que a experimentamos, seja através de nossa própria existência ou através de livros que nos dão um vislumbramento um pouco mais intenso. Acho que esse é um dos motivos que tornam a comunicação ainda mais dificultada entre as pessoas. Pois cada um entende a linguagem de forma particular, de acordo com seu mundo basicamente impenetrável. Dessa forma, acredito que explicar para alguém somente que o que se sente é angústia nunca será suficiente para a eficácia da comunicação, para a compreensão. Será preciso explicar como é que sente essa angústia, qual é a sua interpretação deste signo. Uma vez, um amigo me questionou numa espécie de questionamento próprio o que fazia com que as pessoas se aproximassem, se tornassem íntimas. Agora percebo que o que torna as pessoas próximas é a proximidade que elas conseguem estabelecer entre seus mundos, o universo de signos e significados que cada um carrega dentro de si. Assim, angústias compartilhadas aproximariam as pessoas, como se elas encontrassem correspondência no mundo coletivo que contém um pouco de cada um e não é compatível a ninguém ao mesmo tempo. É a angústia compreendida, é a compaixão, como bem explica Milan Kundera em "A Insustentável Leveza do Ser":
O que nos livra então da angústia? Compartilhar mundos não nos desangustia. Apenas nos faz não sentirmos sozinhos na imensidão desse mundo coletivo que não nos inspira nenhum sentido. Embora nos traga grande alívio - não desprezemos o que na verdade não deixa de ser uma proesa que acontece poucas vezes na vida de uma pessoa. Portanto a desangústia que procurava em meus pensamentos, a solução para aquele sentimento ruim encontrei aqui, analisando a angústia que incrivelmenteme dá um descanso e paira no ar ao redor de mim quando me ponho a escrever. Um momento em que todas as minhas preocupações ainda me perturbam mas não me impedem. Consigo deslizar por aqui com fluência, com presença e minimizá-la por por um tempo, para terminar o texto e saber o que me espera: o eterno retorno.
Todas as línguas do latim foram a palavra "compaixão" com o prefixo com - e a raiz passio, que originalmente significa "sofrimento". Em outras línguas, por exemplo em tcheco, em polonês, em alemão, em sueco, essa palavra se traduz por um substantivo formado com um prefixo equivalente seguido da palavra "sentimento" (em theco: soucit; em polonês: wspol-czucie; em alemão: mit-gefühl; em sueco: med-känsla).
Nas línguas derivadas do latim, a palavra compaixão significa que não se pode olhar o sofrimento do próximo com o coraçào frio, em outras palavras sentimos simpatia por quem sofre. Ter piedade de uma mulher signifca sentir-se mais favorecido do que ela, é inclinar-se, abaixar-se até ela.
É por isso que a palavra compaixão inspira, em geral, desconfiança; designa um sentimento considerado de segunda ordem que não tem muito a ver com o amor. Amar alguém por compaixão não é amar de verdade.
Nas línguas que formam a palavra compaixão não com raiz "passio: sofrimento", mas com o substantivo ''sentimento", a palavra é empregada mais ou menos no mesmo sentido, mas dificilmente se pode dizer que ela designa um sentimento mau ou medíocre. A força secreta de sua etimologia banha a palavra com uma luz e lhe dá um sentimento mais amplo: ter compaixão (co-sentimento) é poder viver com alguém sua felicidade, mas é também sentir com esse alguém qualquer outra emoção: alegria, angústia, infelicidade, dor. Essa compaixão (no sentido de soucit, wspol-czucie, mit-gefühl, med-känsla) designa, portanto, a mais alta capacidade de imaginação afetiva - a arte da telepatia das emoções. Na hierarquia dos sentimentos, é o sentimento supremo.
[ págs. 25 e 26, cap. 9, Primeira Parte: A leveza e o Peso ]
O que nos livra então da angústia? Compartilhar mundos não nos desangustia. Apenas nos faz não sentirmos sozinhos na imensidão desse mundo coletivo que não nos inspira nenhum sentido. Embora nos traga grande alívio - não desprezemos o que na verdade não deixa de ser uma proesa que acontece poucas vezes na vida de uma pessoa. Portanto a desangústia que procurava em meus pensamentos, a solução para aquele sentimento ruim encontrei aqui, analisando a angústia que incrivelmenteme dá um descanso e paira no ar ao redor de mim quando me ponho a escrever. Um momento em que todas as minhas preocupações ainda me perturbam mas não me impedem. Consigo deslizar por aqui com fluência, com presença e minimizá-la por por um tempo, para terminar o texto e saber o que me espera: o eterno retorno.
segunda-feira, agosto 15, 2005
movie reflections .:. as horas
Não se encontra a paz evitando a vida.
(A mulher que escreve o livro diz ao seu marido.)
(A mulher que escreve o livro diz ao seu marido.)
movie reflections .:. 1492 : a conquista do paraíso
"A vida tem mais imaginação do que há em nossos sonhos."
Arquivos
janeiro 2004 fevereiro 2004 abril 2004 maio 2004 junho 2004 agosto 2004 setembro 2004 outubro 2004 novembro 2004 dezembro 2004 janeiro 2005 fevereiro 2005 abril 2005 maio 2005 junho 2005 julho 2005 agosto 2005 setembro 2005 outubro 2005 novembro 2005 dezembro 2005 janeiro 2006 fevereiro 2006 março 2006 abril 2006 dezembro 2006 janeiro 2007 março 2007 setembro 2007 dezembro 2007 janeiro 2008 março 2008 abril 2008 agosto 2008 setembro 2008 fevereiro 2009 abril 2010 junho 2010 julho 2010 agosto 2010 setembro 2010
Assinar Postagens [Atom]